透露 [－－]

Jyutping tau3 lou6
Pinyin tòu lù

Définitions (CFDICT)
  1. révéler
  2. dévoiler
  3. divulguer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. révéler
  2. dévoiler
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他透露了我的秘密。
    他透露了我的秘密。
    tā tòu lù le wǒ de mì mì 。
    • Il révéla mon secret.
  2. Mandarin
    你本不该透露秘密的。
    你本不該透露秘密的。
    nǐ běn bù gāi tòu lù mì mì de 。
    • Tu n'aurais pas dû dévoiler le secret.
  3. Mandarin
    我不能再向你多说什么了。我已经透露太多了。
    我不能再向你多説什麼了。我已經透露太多了。
    wǒ bù néng zài xiàng nǐ duō shuō shén me le 。 wǒ yǐ jīng tòu lù tài duō le 。
    • Je ne peux pas vous en dire plus, j'en ai déjà trop dit.
  4. Mandarin
    当局在疫情之初几乎没有透露关于新型冠状病毒的有用信息。
    當局在疫情之初幾乎沒有透露關於新型冠狀病毒的有用信息。
    dāng jú zài yì qíng zhī chū jī hū méi yǒu tòu lù guān yú xīn xíng guān zhuàng bìng dú de yǒu yòng xìn xī 。
    • Les autorités ont divulgué peu d'informations utiles sur la propagation de COVID-19 au début de l'épidémie.