途徑 [－径]

Jyutping tou4 ging3
Pinyin tú jìng

Définitions (CFDICT)
  1. voie
  2. canal (de communication, etc.)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. voie
  2. canal
Définitions (YFDICT)
  1. méthode; voie; moyen
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他寻找一切可能的逃生途径。
    他尋找一切可能的逃生途徑。
    tā xún zhǎo yī qiè kě néng de táo shēng tú jìng 。
    • Il chercha tous les moyens possibles pour s'échapper.
  2. Mandarin
    去那个村庄的唯一途径是过河。
    去那個村莊的唯一途徑是過河。
    qù nà ge cūn zhuāng de wéi yī tú jìng shì guò hé 。
    • Le seul accès au village est par la rivière.
    • Le seul accès au village se fait par la rivière.
  3. Mandarin
    必须有外交解决的途径。
    必須有外交解決的途徑。
    bì xū yǒu wài jiāo jiě jué de tú jìng 。
    • Il doit y avoir un moyen d'arriver à une solution diplomatique.