這 [这]

Jyutping ze2
Pinyin zhè

Définitions (CFDICT)
  1. ce
  2. ceci
  3. cet
  4. cette
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ce
  2. ceci
  3. cet
  4. cette
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这是什么啊？
    這是什麼啊？
    zhè shì shén me a ？
    • Qu'est-ce que c'est ?
    • C'est quoi cette merde ?
    • C'est quoi ?
    • Qu'est ceci ?
    • Qu’est-ce que c’est ?
  2. Mandarin
    这个永远完不了了。
    這個永遠完不了了。
    zhè ge yǒng yuǎn wán bù le le 。
    • Ça ne va jamais finir.
    • Ça ne finira jamais.
  3. Mandarin
    这样做的话什么都不会改变的。
    這樣做的話什麼都不會改變的。
    zhè yàng zuò de huà shén me dōu bù huì gǎi biàn de 。
    • Ça ne changera rien.
    • Ça ne va rien changer.
  4. Mandarin
    这个要三十欧元。
    這個要三十歐元。
    zhè ge yào sān shí ōu yuán 。
    • Ça coûtera 30 €.
    • Ça va faire 30 euros.
    • Ça coûtera trente euros.
  5. Mandarin
    我不能这样活着。
    我不能這樣活着。
    wǒ bù néng zhè yàng huó zhe 。
    • Je ne peux pas vivre comme ça.
    • Je ne peux vivre ainsi.
    • Je ne peux pas vivre ainsi.