這不 [这－]

Jyutping ze2 bat1
Pinyin zhè bu

Définitions (CFDICT)
  1. en fait
  2. à vrai dire
  3. non !
  4. hein ?
Définitions (CFDICT-2016)
  1. en fait
  2. à vrai dire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这不是我的包。
    這不是我的包。
    zhè bu shì wǒ de bāo 。
    • Ce n'est pas mon sac.
  2. Mandarin
    这不是我喜欢的类型。
    這不是我喜歡的類型。
    zhè bu shì wǒ xǐ huan de lèi xíng 。
    • Ce n'est pas mon type.
  3. Mandarin
    这不是你的书,这是我的书。
    這不是你的書,這是我的書。
    zhè bu shì nǐ de shū , zhè shì wǒ de shū 。
    • Ce livre n'est pas le tien, c'est le mien.
    • Ce n'est pas ton livre mais le mien.
  4. Mandarin
    这不可能！
    這不可能！
    zhè bu kě néng ！
    • C'est pas possible !
    • Impossible !
    • Cela n'est pas possible.
    • Ce n'est pas possible !
  5. Mandarin
    这不是任何人都能做的事。
    這不是任何人都能做的事。
    zhè bu shì rèn hé rén dōu néng zuò de shì 。
    • Ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire.