這些 [这－]

Jyutping ze2 se1
Pinyin zhè xiē

Définitions (CFDICT)
  1. ces
  2. ceux-ci
  3. celles-ci
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ces
  2. ceux-ci
  3. celles-ci
Définitions (YFDICT)
  1. ceux-ci
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    “这些车是你的吗？”“是的，是我的。”
    “這些車是你的嗎？”“是的，是我的。”
    “ zhè xiē chē shì nǐ de ma ？”“ shì de ， shì wǒ de 。”
    • « Ces voitures sont à vous ? » « Oui, ce sont les miennes. »
  2. Mandarin
    把这些座位留给老人。
    把這些座位留給老人。
    bǎ zhè xiē zuò wèi liú gěi lǎo rén 。
    • Gardez ces places pour les personnes âgées.
  3. Mandarin
    这些食物看起来很好吃。
    這些食物看起來很好吃。
    zhè xiē shí wù kàn qǐ lai hěn hǎo chī 。
    • Ces aliments ont l'air délicieux.
  4. Mandarin
    这些天我的视力正在变差。
    這些天我的視力正在變差。
    zhè xiē tiān wǒ de shì lì zhèng zài biàn chà 。
    • Ma vue empire en ce moment.
  5. Mandarin
    我想要个能装这些玩具的盒子。
    我想要個能裝這些玩具的盒子。
    wǒ xiǎng yào gè néng zhuāng zhè xiē wán jù de hé zi 。
    • Je veux une boîte où pouvoir ranger ces jouets.
    • Je veux une boîte où je puisse ranger ces jouets.