這個 [这个]

Jyutping ze2 go3
Pinyin zhè ge

Définitions (CFDICT)
  1. ce
  2. cet
  3. cette
  4. celui-ci
  5. celle-ci
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ce
  2. cet
  3. cette
  4. celui-ci
  5. celle-ci
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个永远完不了了。
    這個永遠完不了了。
    zhè ge yǒng yuǎn wán bù le le 。
    • Ça ne va jamais finir.
    • Ça ne finira jamais.
  2. Mandarin
    这个要三十欧元。
    這個要三十歐元。
    zhè ge yào sān shí ōu yuán 。
    • Ça coûtera 30 €.
    • Ça va faire 30 euros.
    • Ça coûtera trente euros.
  3. Mandarin
    你问这个干什么?
    你問這個幹什麼?
    nǐ wèn zhè ge gàn shén me ?
    • Pourquoi demandes-tu ?
    • Pourquoi le demandes-tu ?
  4. Mandarin
    这个不重要。
    這個不重要。
    zhè ge bú zhòng yào 。
    • Ce n'est pas important.
  5. Mandarin
    如果没有你，这个世界很孤单。
    如果沒有你，這個世界很孤單。
    rú guǒ méi yǒu nǐ ， zhè ge shì jiè hěn gū dān 。
    • Le monde serait bien triste si tu n'étais pas là.