這個月 [这个－]

Jyutping ze2 go3 jyut6
Pinyin zhè gè yuè

Définitions (CFDICT)
  1. ce mois-ci
  2. le mois courant
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ce mois-ci
  2. le mois courant
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们的合同在这个月底到期。
    他們的合同在這個月底到期。
    tā men de hé tong zài zhè ge yuè dǐ dào qī 。
    • Leur contrat vient à expiration à la fin de ce mois.
    • Leur contrat prend fin à la fin de ce mois.
  2. Mandarin
    这个月底前，我们必须交报告。
    這個月底前，我們必須交報告。
    zhè ge yuè dǐ qián ， wǒ men bì xū jiāo bào gào 。
    • Nous devons délivrer notre rapport avant la fin du mois.
  3. Mandarin
    为什么这个月房东还不来收房租？
    為什麼這個月房東還不來收房租？
    wèi shén me zhè ge yuè fáng dōng hái bù lái shōu fáng zū ？
    • Pourquoi ce mois-ci le propriétaire n'est pas encore venu récupérer le loyer ?
  4. Mandarin
    我这个月要减少开支。
    我這個月要減少開支。
    wǒ zhè ge yuè yào jiǎn shǎo kāi zhī 。
    • Je dois réduire mes dépenses ce mois-ci.
  5. Mandarin
    这个月是几月？
    這個月是幾月？
    zhè ge yuè shì jǐ yuè ？
    • Quel mois sommes-nous ?