這幾天 [这几－]

Jyutping ze2 gei2 tin1
Pinyin zhè jǐ tiān

Définitions (CFDICT)
  1. ces derniers jours
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ces derniers jours
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这几天我脑袋里的事情太多了。
    這幾天我腦袋裏的事情太多了。
    zhè jǐ tiān wǒ nǎo dai lǐ de shì qing tài duō le 。
    • J'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.
  2. Mandarin
    这几天他的精神好起来了，但是情绪有些反复。
    這幾天他的精神好起來了，但是情緒有些反覆。
    zhè jǐ tiān tā de jīng shén hǎo qǐ lai le ， dàn shì qíng xù yǒu xiē fǎn fù 。
    • Ces derniers jours il est en forme, mais son humeur est un peu inconstante.
  3. Mandarin
    由于这几天下了很多雪，因此学校停课了。
    由於這幾天下了很多雪，因此學校停課了。
    yóu yú zhè jǐ tiān xià le hěn duō xuě ， yīn cǐ xué xiào tíng kè le 。
    • À cause des importantes chutes de neige de ces derniers jours, l'école a annulé les cours.
  4. Mandarin
    保罗这几天很用功读书。
    保羅這幾天很用功讀書。
    bǎo luó zhè jǐ tiān hěn yòng gōng dú shū 。
    • Paul étudie très fort ces temps-ci.
  5. Mandarin
    这几天不应该出门。
    這幾天不應該出門。
    zhè jǐ tiān bù yīng gāi chū mén 。
    • Tu ne devrais pas sortir pendant quelques jours.