通道 [－－]

Jyutping tung1 dou6
Pinyin tōng dào

Définitions (CFDICT)
  1. accès
  2. passage
  3. couloir
  4. communication
Définitions (CFDICT-2016)
  1. accès
  2. passage
  3. couloir
  4. communication
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这是通往大海的通道。
    這是通往大海的通道。
    zhè shì tōng wǎng dà hǎi de tōng dào 。
    • C'est le passage vers la mer.
  2. Mandarin
    在左边有一条秘密通道。
    在左邊有一條秘密通道。
    zài zuǒ bian yǒu yī tiáo mì mì tōng dào 。
    • Il y a un passage secret à gauche.
    • Il y a un passage secret sur la gauche.
  3. Mandarin
    一棵倒下的树挡住了通道。
    一棵倒下的樹擋住了通道。
    yī kē dǎo xià de shù dǎng zhù le tōng dào 。
    • Un arbre tombé bloquait le passage.
    • Un arbre abattu bloquait le chemin.
  4. Mandarin
    别在通道上放东西。
    別在通道上放東西。
    bié zài tōng dào shàng fàng dōng xī 。
    • Ne mettez pas vos affaires dans le passage.
    • Ne mets pas tes affaires dans le passage.
  5. Mandarin
    你知道书架背后藏著一条秘密通道吗？
    你知道書架背後藏著一條秘密通道嗎？
    nǐ zhī dào shū jià bèi hòu cáng zhù yī tiáo mì mì tōng dào ma ？
    • Savais-tu qu'il y avait un passage secret caché derrière la bibliothèque ?