通順 [－顺]

Jyutping tung1 seon6
Pinyin tōng1shun

Définitions (YFDICT)
  1. clair et cohérent

通順 [－顺]

Jyutping tung1 seon6
Pinyin tōng shùn

Définitions (CFDICT-2016)
  1. clair et logique
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    请把发给你的那张单子看一下，再确认一下所有的句子都很通顺。
    請把發給你的那張單子看一下，再確認一下所有的句子都很通順。
    qǐng bǎ fā gěi nǐ de nà zhāng dān zǐ kàn yī xià ， zài què rèn yī xià suǒ yǒu de jù zi dōu hěn tōng shùn 。
    • Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien.
  2. Mandarin
    你很容易把母语说得通顺流畅，却很容易把非母语说得不自然。
    你很容易把母語説得通順流暢，卻很容易把非母語説得不自然。
    nǐ hěn róng yì bǎ mǔ yǔ shuō dé tōng shùn liú chàng ， què hěn róng yì bǎ fēi mǔ yǔ shuō dé bù zì rán 。
    • Il est très aisé d'avoir l'air naturel dans votre langue natale et très aisé d'avoir l'air de manquer de naturel dans une autre langue.