cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
造
人
[--]
Jyutping
zou6 jan4
Pinyin
zào rén
Définitions (CFDICT-2016)
faire l'amour (argot)
avoir une relation sexuelle
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
神造人的时候是晚上。
神造人的時候是晚上。
shén zào rén de shí hou shì wǎn shang 。
Quand Dieu a fait l'homme, il faisait nuit.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
Cantonais
如果神当初唔系创造人,而系发现人,咁神呢个概念会有趣啲。
如果神當初唔係創造人,而係發現人,咁神呢個概念會有趣啲。
jyu4 gwo2 san4 dong1 co1 m4 hai6 cong3 zou6 jan4 , ji4 hai6 faat3 jin6 jan4 , gam3 san4 nei4 go3 koi3 nim6 wui2 jau5 ceoi3 di1 。
L'idée de Dieu serait plus intéressante si au lieu d'avoir créé les humains, il les avait trouvés.