造成 [－－]

Jyutping zou6 sing4
Pinyin zào chéng

Définitions (CFDICT)
  1. causer
  2. entrainer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. causer
  2. entraîner
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    经济萧条是一段时间内，当这样的经济活动普遍增长而造成的一种临时性的经济活动衰退。
    經濟蕭條是一段時間內，當這樣的經濟活動普遍增長而造成的一種臨時性的經濟活動衰退。
    jīng jì xiāo tiáo shì yī duàn shí jiān nèi ， dāng zhè yàng de jīng jì huó dòng pǔ biàn zēng zhǎng ér zào chéng de yī zhǒng lín shí xìng de jīng jì huó dòng shuāi tuì 。
    • La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.
  2. Mandarin
    物价上涨是多方因素造成的。
    物價上漲是多方因素造成的。
    wù jià shàng zhǎng shì duō fāng yīn sù zào chéng de 。
    • La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs.
  3. Mandarin
    我把车库改造成车间使用。
    我把車庫改造成車間使用。
    wǒ bǎ chē kù gǎi zào chéng chē jiān shǐ yòng 。
    • J'ai aménagé le garage pour m'en servir d'atelier.
  4. Mandarin
    狂风暴雨造成她无法准时抵达。
    狂風暴雨造成她無法準時抵達。
    kuáng fēng bào yǔ zào chéng tā wú fǎ zhǔn shí dǐ dá 。
    • La tempête l'empêcha d'arriver à l'heure.
  5. Mandarin
    近来咖啡的短缺造成了许多问题。
    近來咖啡的短缺造成了許多問題。
    jìn lái kā fēi de duǎn quē zào chéng le xǔ duō wèn tí 。
    • La récente pénurie de café a donné lieu à un grand nombre de problèmes.
    • La récente pénurie de café a occasionné un grand nombre de problèmes.