逢 [－]

Jyutping fung4
Pinyin féng

Définitions (CFDICT)
  1. rencontrer par hasard
Définitions (CFDICT-2016)
  1. rencontrer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他在街市卖鱼卖了许多年了，这些年来每逢星期二都会在街市见到他。
    他在街市賣魚賣了許多年了，這些年來每逢星期二都會在街市見到他。
    tā zài jiē shì mài yú mài le xǔ duō nián le ， zhè xiē nián lái měi féng xīng qī èr dū huì zài jiē shì jiàn dào tā 。
    • Depuis des années, il se trouve chaque mardi au marché à son étal de poisson.
  2. Mandarin
    你所要做的便是好好把握这千载难逢的机会。
    你所要做的便是好好把握這千載難逢的機會。
    nǐ suǒ yào zuò de biàn shì hǎo hǎo bǎ wò zhè qiān zǎi nán féng de jī huì 。
    • Tout ce que vous devez faire, c'est tirer profit de cette occasion rare.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢喺街市卖鱼卖咗好多年啰，咁多年嚟每逢星期二都会喺街市度见到佢。
    佢喺街市賣魚賣咗好多年囉，咁多年嚟每逢星期二都會喺街市度見到佢。
    keoi5 hai2 gaai1 si5 maai6 jyu4 maai6 zo2 hou2 do1 nin4 lo1 ， gam3 do1 nin4 lai4 mui5 fung4 sing1 kei4 ji6 dou1 wui2 hai2 gaai1 si5 dou6 gin3 dou3 keoi5 。
    • Depuis des années, il se trouve chaque mardi au marché à son étal de poisson.
  2. Cantonais
    佢以前逢亲礼拜日都会去打网球。
    佢以前逢親禮拜日都會去打網球。
    keoi5 ji5 cin4 fung4 can1 lai5 baai3 jat6 dou1 wui2 heoi3 daa2 mong5 kau4 。
    • Elle jouait au tennis tous les dimanches.