逮 [－]

Jyutping dai6
Pinyin dài

Définitions (CFDICT)
  1. atteindre
  2. jusqu'
Définitions (CFDICT-2016)
  1. atteindre
  2. jusqu'

逮 [－]

Jyutping dai6
Pinyin dǎi

Définitions (CFDICT)
  1. saisir
  2. attraper
  3. arrêter
  4. arriver
  5. atteindre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. saisir
  2. attraper
  3. arrêter
  4. arriver
  5. atteindre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他超速驾驶，被警察逮捕了。
    他超速駕駛，被警察逮捕了。
    tā chāo sù jià shǐ ， bèi jǐng chá dài bǔ le 。
    • Le policier l'a arrêté pour excès de vitesse.
  2. Mandarin
    他冒着被逮捕和监禁的危险。
    他冒着被逮捕和監禁的危險。
    tā mào zhe bèi dài bǔ hé jiān jìn de wēi xiǎn 。
    • Il risquait d'être arrêté et incarcéré.
  3. Mandarin
    警察逮捕了谋杀这位小姐的凶手。
    警察逮捕了謀殺這位小姐的兇手。
    jǐng chá dài bǔ le móu shā zhè wèi xiǎo jie de xiōng shǒu 。
    • La police a arrêté l'homme qui avait tué l'enfant.
  4. Mandarin
    警方逮捕了嫌疑人。
    警方逮捕了嫌疑人。
    jǐng fāng dài bǔ le xián yí rén 。
    • La police arrêta le suspect.
    • La police a arrêté le suspect.
    • La police a appréhendé un suspect.
  5. Mandarin
    她被警方逮捕了。
    她被警方逮捕了。
    tā bèi jǐng fāng dài bǔ le 。
    • Elle a été arrêtée par la police.