週 [周]

Jyutping zau1
Pinyin zhōu

Définitions (CFDICT)
  1. semaine
  2. cercle
  3. circonférence
  4. entourer
  5. de tous les côtés
  6. attentif
  7. (nom de famille)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. semaine
  2. cercle
  3. circonférence
  4. entourer
  5. de tous les côtés
  6. attentif
  7. (nom de famille)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    差不多两周John的病才好了。
    差不多兩週John的病才好了。
    chà bu duō liǎng zhōu john de bìng cái hǎo le 。
    • John mit environ deux semaines à se remettre de sa maladie.
  2. Mandarin
    下周我去温哥华看我妹妹。
    下週我去温哥華看我妹妹。
    xià zhōu wǒ qù wēn gē huá kàn wǒ mèi mei 。
    • Je pars pour Vancouver la semaine prochaine pour voir ma sœur.
    • La semaine prochaine, je vais à Vancouver pour rendre visite à ma sœur.
  3. Mandarin
    我上周不忙。
    我上週不忙。
    wǒ shàng zhōu bù máng 。
    • Je n'étais pas occupé la semaine dernière.
  4. Mandarin
    全体销售人员通宵达旦地工作了一周。
    全體銷售人員通宵達旦地工作了一週。
    quán tǐ xiāo shòu rén yuán tōng xiāo dá dàn dì gōng zuò le yī zhōu 。
    • Tout le personnel commercial a travaillé d'arrache-pied durant une semaine.
  5. Mandarin
    你们周日送货吗？
    你們週日送貨嗎？
    nǐ men zhōu rì sòng huò ma ？
    • Livrez-vous le dimanche ?