進去 [进－]

Jyutping zeon3 heoi3
Pinyin jìn qù

Définitions (CFDICT)
  1. entrer
  2. insérer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. entrer
  2. insérer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    让我进去。
    讓我進去。
    ràng wǒ jìn qù 。
    • Laissez-moi rentrer.
    • Laisse-moi entrer.
    • Laissez-moi entrer.
  2. Mandarin
    你一把它放进去，就不能把牛奶和咖啡分开了。
    你一把它放進去，就不能把牛奶和咖啡分開了。
    nǐ yī bǎ tā fàng jìn qù ， jiù bù néng bǎ niú nǎi hé kā fēi fēn kāi le 。
    • Tu ne peux plus séparer le lait du café une fois que tu l'as versé dedans.
  3. Mandarin
    Bill进去检查过了。
    Bill進去檢查過了。
    bill jìn qù jiǎn chá guò le 。
    • Bill entra pour son examen.
  4. Mandarin
    我不认为他会把你的话听进去。
    我不認為他會把你的話聽進去。
    wǒ bù rèn wéi tā huì bǎ nǐ de huà tīng jìn qù 。
    • Je ne pense pas que tu puisses être entendu par lui.
  5. Mandarin
    把他放进去。
    把他放進去。
    bǎ tā fàng jìn qù 。
    • Mets-le dedans.