進行 [进－]

Jyutping zeon3 hang4
Pinyin jìn xíng

Définitions (CFDICT)
  1. se poursuivre
  2. en cours
  3. dérouler
  4. faire
  5. procéder à
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se poursuivre
  2. en cours
  3. dérouler
  4. faire
  5. procéder à
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    生活就是当你忙著进行你的计划时总有其他的事情发生。
    生活就是當你忙著進行你的計劃時總有其他的事情發生。
    shēng huó jiù shì dāng nǐ máng zhù jìn xíng nǐ de jì huà shí zǒng yǒu qí tā de shì qing fā shēng 。
    • La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.
    • La vie c'est ce qui se passe pendant que vous êtes occupé à faire d'autres plans.
  2. Mandarin
    战争一直在进行中。
    戰爭一直在進行中。
    zhàn zhēng yī zhí zài jìn xíng zhōng 。
    • La guerre se déroule toujours.
  3. Mandarin
    他对杀父凶手进行了报复。
    他對殺父兇手進行了報復。
    tā duì shā fù xiōng shǒu jìn xíng le bào fù 。
    • Il vengea le meurtre de son père.
  4. Mandarin
    我们昨天进行了火警演习。
    我們昨天進行了火警演習。
    wǒ men zuó tiān jìn xíng le huǒ jǐng yǎn xí 。
    • Nous avons eu un exercice incendie, hier.
  5. Mandarin
    调查正在进行中。
    調查正在進行中。
    diào chá zhèng zài jìn xíng zhōng 。
    • L'enquête est en cours.