遇見 [－见]

Jyutping jyu6 gin3
Pinyin yù jiàn

Définitions (CFDICT)
  1. rencontrer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. rencontrer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我前一天遇见了他。
    我前一天遇見了他。
    wǒ qián yī tiān yù jiàn le tā 。
    • Je l'ai rencontré la veille.
  2. Mandarin
    我遇见了以前的班主任时，他问候了我的父母。
    我遇見了以前的班主任時，他問候了我的父母。
    wǒ yù jiàn le yǐ qián de bān zhǔ rèn shí ， tā wèn hòu le wǒ de fù mǔ 。
    • Quand j'ai rencontré mon ancien professeur, il m'a demandé comment allaient mes parents.
  3. Mandarin
    我前几天遇见了他。
    我前幾天遇見了他。
    wǒ qián jǐ tiān yù jiàn le tā 。
    • Je l'ai rencontré l'autre jour.
  4. Mandarin
    我在上学的路上遇见了她。
    我在上學的路上遇見了她。
    wǒ zài shàng xué de lù shang yù jiàn le tā 。
    • Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.
  5. Mandarin
    我很高兴遇见了你。
    我很高興遇見了你。
    wǒ hěn gāo xìng yù jiàn le nǐ 。
    • Je suis heureux de vous avoir rencontré.