遊戲 [游戏]

Jyutping jau4 hei3
Pinyin yóu xì

Définitions (CFDICT-2016)
  1. jeu
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    彼得是一个利他主义的游戏玩家，他会把东西给需要的人，而不是为一己之私利出售。
    彼得是一個利他主義的遊戲玩家，他會把東西給需要的人，而不是為一己之私利出售。
    bǐ dé shì yí gè lì tā zhǔ yì de yóu xì wán jiā ， tā huì bǎ dōng xī gěi xū yào de rén ， ér bú shi wèi yī jǐ zhī sī lì chū shòu 。
    • Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.
  2. Mandarin
    大家都玩爱情游戏。
    大家都玩愛情遊戲。
    dà jiā dōu wán ài qíng yóu xì 。
    • Tout le monde joue au jeu de l'amour.
  3. Mandarin
    这是个文字游戏。
    這是個文字遊戲。
    zhè shì gè wén zì yóu xì 。
    • C’est un jeu de mots.
  4. Mandarin
    那我就不继续打扰你，玩数独游戏去了。
    那我就不繼續打擾你，玩數獨遊戲去了。
    nà wǒ jiù bù jì xù dǎ rǎo nǐ ， wán shù dú yóu xì qù le 。
    • Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.
  5. Mandarin
    无论我和你玩甚么游戏，你也总是输。
    無論我和你玩甚麼遊戲，你也總是輸。
    wú lùn wǒ hé nǐ wán shèn me yóu xì ， nǐ yě zǒng shì shū 。
    • Quel que soit le jeux auquel je joue avec toi, tu ne gagnes jamais.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    唔该话我知玩𠮶个游戏嘅方法。
    唔該話我知玩嗰個遊戲嘅方法。
    m4 goi1 waa2 ngo5 zi1 wun6 go2 go3 jau4 hei3 ge3 fong1 faat3 。
    • Dis-moi comment jouer au jeu.
  2. Cantonais
    唔该话我知个游戏嘅玩法。
    唔該話我知個遊戲嘅玩法。
    m4 goi1 waa2 ngo5 zi1 go3 jau4 hei3 ge3 waan2 faat3 。
    • Dis-moi comment jouer au jeu.
  3. Cantonais
    请你俾我试吓只游戏啦。
    請你俾我試吓隻遊戲啦。
    cing2 nei5 bei2 ngo5 si3 haak3 zek3 jau4 hei3 laa1 。
    • S'il te plaît laisse-moi essayer le jeu.