運動 [运动]

Jyutping wan6 dung6
Pinyin yùn dòng

Définitions (CFDICT)
  1. sport
  2. mouvement
  3. faire des exercices physiques
  4. bouger
Définitions (CFDICT-2016)
  1. sport
  2. mouvements
  3. faire des exercices physiques
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    有些人喜欢运动，有些人不喜欢。
    有些人喜歡運動，有些人不喜歡。
    yǒu xiē rén xǐ huan yùn dòng ， yǒu xiē rén bù xǐ huan 。
    • Certaines personnes aiment le sport, d'autres non.
  2. Mandarin
    健康与运动及节制密不可分。
    健康與運動及節制密不可分。
    jiàn kāng yǔ yùn dòng jí jié zhì mì bù kě fēn 。
    • Une bonne santé est inséparable de l'exercice physique et de la modération.
  3. Mandarin
    做运动有利于健康。
    做運動有利於健康。
    zuò yùn dòng yǒu lì yú jiàn kāng 。
    • Faire des exercices est bon pour la santé.
  4. Mandarin
    我在想哪个跑步运动员会跑第一。
    我在想哪個跑步運動員會跑第一。
    wǒ zài xiǎng nǎ ge pǎo bù yùn dòng yuán huì pǎo dì yī 。
    • Je me demande lequel des coureurs finira premier.
  5. Mandarin
    我觉得这件运动衫很适合你。
    我覺得這件運動衫很適合你。
    wǒ jué de zhè jiàn yùn dòng shān hěn shì hé nǐ 。
    • Je pense que ce sweat t'ira bien.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我哋学校好鼓励啲同学做运动。
    我哋學校好鼓勵啲同學做運動。
    ngo5 dei2 hok6 haau6 hou3 gu2 lai6 di1 tung4 hok6 zou6 wan6 dung6 。
    • Notre école encourage le sport.
  2. Cantonais
    踩单车系好好嘅运动，仲唔会排放废气添。
    踩單車係好好嘅運動，仲唔會排放廢氣添。
    caai2 daan1 ce1 hai6 hou2 hou2 ge3 wan6 dung6 ， zung6 m4 wui2 paai4 fong3 fai3 hei3 tim1 。
    • Faire du vélo est un bon exercice. En plus, ça ne pollue pas l'air.
  3. Cantonais
    我哋做运动。
    我哋做運動。
    ngo5 dei2 zou6 wan6 dung6 。
    • Nous faisons du sport.