運氣 [运气]

Jyutping wan6 hei3
Pinyin yùn qi

Définitions (CFDICT)
  1. chance (bonne ou mauvaise)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. chance (bonne ou mauvaise)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    如果运气好的话，我一天可以生产好几件。
    如果運氣好的話，我一天可以生產好幾件。
    rú guǒ yùn qi hǎo de huà ， wǒ yī tiān kě yǐ shēng chǎn hǎo jǐ jiàn 。
    • Avec un peu de chance, je peux produire plusieurs pièces par jour.
  2. Mandarin
    他把他的错误归咎于坏运气。
    他把他的錯誤歸咎於壞運氣。
    tā bǎ tā de cuò wù guī jiù yú huài yùn qì 。
    • Il attribue son échec à la mauvaise chance.
  3. Mandarin
    我今天运气很好。
    我今天運氣很好。
    wǒ jīn tiān yùn qi hěn hǎo 。
    • Je suis chanceux aujourd'hui.
  4. Mandarin
    我今天的运气真好。
    我今天的運氣真好。
    wǒ jīn tiān de yùn qi zhēn hǎo 。
    • J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui.
  5. Mandarin
    我运气很好。
    我運氣很好。
    wǒ yùn qi hěn hǎo 。
    • J'ai eu de la chance.
    • J'ai eu du bol.
    • Je suis chanceux.
    • Je suis chanceuse.
    • J'ai de la chance.