過分 [过－]

Jyutping gwo3 fan6
Pinyin guò fèn

Définitions (CFDICT)
  1. exagérer
  2. charrier
  3. abuser
  4. excès
  5. démesure
  6. exagération
  7. extrémité
  8. excessif
Définitions (CFDICT-2016)
  1. exagérer
  2. charrier
  3. abuser
  4. excès
  5. démesure
  6. exagération
  7. extrémité
  8. excessif
Définitions (YFDICT)
  1. excessif
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    太过分了！
    太過分了！
    tài guò fèn le ！
    • C'est trop !
  2. Mandarin
    你在这个时候才回来真是太过分了。
    你在這個時候才回來真是太過分了。
    nǐ zài zhè ge shí hou cái huí lai zhēn shi tài guò fèn le 。
    • Tu exagères de ne rentrer qu'à cette heure-ci.
  3. Mandarin
    我的要求并不过分。
    我的要求並不過分。
    wǒ de yāo qiú bìng bù guò fèn 。
    • Je ne demande pas la lune.
  4. Mandarin
    那太过分了。
    那太過分了。
    nà tài guò fèn le 。
    • C'est trop.
  5. Mandarin
    我觉得你太过分了。
    我覺得你太過分了。
    wǒ jué de nǐ tài guò fèn le 。
    • Je pense que tu es allé trop loin.