cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
過
太
[
过
-]
Jyutping
gwo3 taai3
Pinyin
guò tài
Définitions (YFDICT)
⚠ le traducteur n'a pas pu vérifier la définition de cette locution en cantonais
autoritaire; dominateur
⚠ le traducteur n'a pas pu vérifier la définition de cette locution en cantonais
excessif; qui va trop loin
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
如果,错过太阳的时候你在流泪,那么你也将错过群星。
如果,錯過太陽的時候你在流淚,那麼你也將錯過羣星。
rú guǒ , cuò guò tài yang de shí hou nǐ zài liú lèi , nà me nǐ yě jiāng cuò guò qún xīng 。
Si vous pleurez car vous n'avez pas admiré le soleil, alors vous manquerez aussi les étoiles.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
Cantonais
我已经失望过太多次。
我已經失望過太多次。
ngo5 ji5 ging1 sat1 mong6 gwo3 taai3 do1 ci3 。
J'ai eu trop de déceptions.