地震过后，许多人都失去了家园。
地震過後，許多人都失去了家園。
dì zhèn guò hòu ， xǔ duō rén dōu shī qù le jiā yuán 。
Suite au tremblement de terre, de nombreuses personnes ont perdu leur maison.
Beaucoup perdirent leurs maisons après le tremblement de terre.
Mandarin
暴风雨过后，那条路被倒下来的树堵住了。
暴風雨過後，那條路被倒下來的樹堵住了。
bào fēng yǔ guò hòu ， nà tiáo lù bèi dǎo xià lái de shù dǔ zhù le 。
Après la tempête, cette route a été bloquée par des chutes d'arbres.
Mandarin
错误在开始时就显示的？还是过后才显示的？什么时候显示的？
錯誤在開始時就顯示的？還是過後才顯示的？什麼時候顯示的？
cuò wù zài kāi shǐ shí jiù xiǎn shì de ？ hái shi guò hòu cái xiǎn shì de ？ shén me shí hou xiǎn shì de ？
Le défaut est-il survenu dès le début ou plus tard ? Quand ?
Mandarin
暴风雨过后，他们的房子成了废墟。
暴風雨過後，他們的房子成了廢墟。
bào fēng yǔ guò hòu ， tā men de fáng zi chéng le fèi xū 。
Après l'ouragan, leur maison était en ruines.
Mandarin
跟我的老师谈过后，我决定认真努力。
跟我的老師談過後，我決定認真努力。
gēn wǒ de lǎo shī tán guò hòu ， wǒ jué dìng rèn zhēn nǔ lì 。
Après avoir parlé à mon professeur, je décidai de travailler fort.