過得 [过－]

Jyutping gwo3 dak1
Pinyin guò dé

Définitions (CFDICT)
  1. assez bien
  2. pas trop mal
  3. Comment ça va ?
Définitions (CFDICT-2016)
  1. assez bien
  2. pas trop mal
  3. Comment ça va ?
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    整个夏天，我们在那里过得很愉快。
    整個夏天，我們在那裏過得很愉快。
    zhěng gè xià tiān ， wǒ men zài nà li guò dé hěn yú kuài 。
    • Nous avons passé là des jours heureux tout l'été.
  2. Mandarin
    我也过得很愉快。
    我也過得很愉快。
    wǒ yě guò dé hěn yú kuài 。
    • J'ai aussi passé un très bon moment.
  3. Mandarin
    昨晚，我们过得很愉快。
    昨晚，我們過得很愉快。
    zuó wǎn ， wǒ men guò dé hěn yú kuài 。
    • Nous avons passé un très bon moment la nuit dernière.
  4. Mandarin
    我弟弟似乎在大学过得很愉快。
    我弟弟似乎在大學過得很愉快。
    wǒ dì di sì hū zài dà xué guò dé hěn yú kuài 。
    • Mon frère a l'air de s'amuser à l'université.
  5. Mandarin
    祝你一天过得愉快。
    祝你一天過得愉快。
    zhù nǐ yī tiān guò dé yú kuài 。
    • Bonne journée !
    • Le bonjour !
    • Passe une bonne journée !
    • Bonne journée !
    • Je te souhaite une bonne journée.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你圣诞节过得开唔开心呀？
    你聖誕節過得開唔開心呀？
    nei5 sing3 daan3 zit3 gwo3 dak1 hoi1 m4 hoi1 sam1 aa3 ？
    • As-tu passé un bon Noël ?