過河拆橋 [过－－桥]

Jyutping gwo3 ho4 caak3 kiu4
Pinyin guò hé chāi qiáo

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) après avoir traversé la rivière on détruit le pont
  2. avoir dépassé le point de non-retour
  3. ingratitude
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ingratitude
  2. Après avoir traversé la rivière on détruit le pont
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    过河拆桥。
    過河拆橋。
    guò hé chāi qiáo 。
    • Passé le gué, honni le saint.
    • Après avoir traversé la rivière, brûler ses vaisseaux.