過面 [过－]

Jyutping gwo3 min2
Pinyin guò miàn

Définitions (YFDICT)
  1. (fig.) passer d'une triade à une autre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我没有跟他见过面。
    我沒有跟他見過面。
    wǒ méi yǒu gēn tā jiàn guò miàn 。
    • Je ne l'ai pas encore rencontré.
  2. Mandarin
    我记得你。三年前我们见过面。
    我記得你。三年前我們見過面。
    wǒ jì de nǐ 。 sān nián qián wǒ men jiàn guò miàn 。
    • Je me souviens de toi. Nous nous sommes rencontrés il y a trois ans.
  3. Mandarin
    “我们从2009年起就没见过面。”“有那么久吗？”
    “我們從2009年起就沒見過面。”“有那麼久嗎？”
    “ wǒ men cóng 2009 nián qǐ jiù méi jiàn guò miàn 。”“ yǒu nà me jiǔ ma ？”
    • « Nous ne nous sommes pas vus depuis 2009. » « Cela fait si longtemps ? »
  4. Mandarin
    他是前几天和你见过面的那个人。
    他是前幾天和你見過面的那個人。
    tā shì qián jǐ tiān hé nǐ jiàn guò miàn dī nà gè rén 。
    • C'est l'homme que vous avez rencontré l'autre jour.