[--]

Jyutping dou6 gaau3
Pinyin dào jiào

Définitions (CFDICT)
  1. taoïsme
Définitions (CFDICT-2016)
  1. taoïsme
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    中国重要的宗教是道教、佛教、伊斯兰教和基督教。
    中國重要的宗教是道教、佛教、伊斯蘭教和基督教。
    zhōng guó zhòng yào de zōng jiào shì dào jiào 、 fó jiào 、 yī sī lán jiào hé jī dū jiào 。
    • Les principales religions en Chine sont le taoïsme, le bouddhisme, l'islam et le christianisme.
  2. Mandarin
    其中,道教是本国的,其他是从国外引进的。
    其中,道教是本國的,其他是從國外引進的。
    qí zhōng , dào jiào shì běn guó de , qí tā shì cóng guó wài yǐn jìn de 。
    • Parmi celles-ci, le taoïsme est une religion indigène, les autres ayant été introduites depuis des contrées étrangères.
  3. Mandarin
    道教是用老子的教导创立的,他是公元前六零四年在现代的河南省出生的圣贤。
    道教是用老子的教導創立的,他是公元前六零四年在現代的河南省出生的聖賢。
    dào jiào shì yòng lǎo zǐ de jiào dǎo chuàng lì de , tā shì gōng yuán qián liù líng sì nián zài xiàn dài de hé nán shěng chū shēng de shèng xián 。
    • Le taoïsme fut fondé sur les enseignements de Laotseu, un sage né en 604 avant J-C. dans la province actuelle du Henan.
  4. Mandarin
    他的教导都包含在道教者看作关于宗教最后的权威的道德经那本深刻的书。
    他的教導都包含在道教者看作關於宗教最後的權威的道德經那本深刻的書。
    tā de jiào dǎo dōu bāo hán zài dào jiào zhě kàn zuò guān yú zōng jiào zuì hòu de quán wēi de dào dé jīng nà běn shēn kè de shū 。
    • Ses enseignements sont contenus dans le Livre de la Voie et de la Vertu, un livre profond que les taoïstes considèrent comme l'autorité suprême en matière de religion.
  5. Mandarin
    你们是道教徒吗?
    你們是道教徒嗎?
    nǐ men shì dào jiào tú ma ?
    • Êtes-vous taoïstes ?