達到 [达－]

Jyutping daat6 dou3
Pinyin dá dào

Définitions (CFDICT)
  1. arriver à
  2. atteindre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. arriver à
  2. atteindre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在我有生之年，共产主义不可能达到。
    在我有生之年，共產主義不可能達到。
    zài wǒ yǒu shēng zhī nián ， gòng chǎn zhǔ yì bù kě néng dá dào 。
    • Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant.
  2. Mandarin
    他的武功已经达到了出神入化的境界。
    他的武功已經達到了出神入化的境界。
    tā de wǔ gōng yǐ jīng dá dào le chū shén rù huà de jìng jiè 。
    • Sa maîtrise des arts martiaux a déjà atteint un niveau de perfection sublime.
  3. Mandarin
    一项估计显示，今年的钢鉄产量将会达到一亿吨。
    一項估計顯示，今年的鋼鉄產量將會達到一億噸。
    yī xiàng gū jì xiǎn shì ， jīn nián de gāng zhí chǎn liàng jiāng huì dá dào yī yì dūn 。
    • Selon une estimation, la production d'acier atteindra 100 millions de tonnes cette année.
  4. Mandarin
    他们已经达到了目标。
    他們已經達到了目標。
    tā men yǐ jīng dá dào le mù biāo 。
    • Ils ont atteint leur but.
  5. Mandarin
    你们准备如何达到你们制定的目标？
    你們準備如何達到你們制定的目標？
    nǐ men zhǔn bèi rú hé dá dào nǐ men zhì dìng de mù biāo ？
    • Comment comptez-vous atteindre vos objectifs fixés ?