C'est dans des moments comme ceux-là que le caractère d'une personne devient apparent.
Mandarin
书中满是遥不可及、没有科学根据的理论。
書中滿是遙不可及、沒有科學根據的理論。
shū zhōng mǎn shì yáo bù kě jí 、 méi yǒu kē xué gēn jù de lǐ lùn 。
Le livre est plein de théories tirées par les cheveux sans aucun fondement sur des faits scientifiques.
Mandarin
不要相信那些世界主义者了，因为在他们的著作中，他们到遥远的地方去探求他们不屑在他们周围履行的义务。这样的哲学家之所以爱鞑靼人，为的是免得去爱他们的邻居。
不要相信那些世界主義者了，因為在他們的著作中，他們到遙遠的地方去探求他們不屑在他們周圍履行的義務。這樣的哲學家之所以愛韃靼人，為的是免得去愛他們的鄰居。
bù yào xiāng xìn nà xiē shì jiè zhǔ yì zhě le ， yīn wèi zài tā men de zhù zuò zhōng ， tā men dào yáo yuǎn de dì fāng qù tàn qiú tā men bù xiè zài tā men zhōu wéi lǚ xíng de yì wù 。 zhè yàng de zhé xué jiā zhī suǒ yǐ ài dá dá rén ， wèi de shì miǎn de qù ài tā men de lín jū 。
Défiez-vous de ces cosmopolites qui vont chercher loin dans leurs livres des devoirs qu'ils dédaignent de remplir autour d'eux. Tel philosophe aime les Tartares, pour être dispensé d'aimer ses voisins.