遜 [逊]

Jyutping seon3
Pinyin xùn

Définitions (CFDICT)
  1. modeste
  2. inférieur à
  3. céder
Définitions (CFDICT-2016)
  1. modeste
  2. inférieur à
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    亚马逊河的长度仅次于尼罗河，是世界第二长的河。
    亞馬遜河的長度僅次於尼羅河，是世界第二長的河。
    yà mǎ xùn hé de cháng dù jǐn cì yú ní luó hé ， shì shì jiè dì èr zhǎng de hé 。
    • L'Amazone est le deuxième plus long fleuve du monde après le Nil.
  2. Mandarin
    约翰逊先生坚持他的理论。
    約翰遜先生堅持他的理論。
    yuē hàn xùn xiān sheng jiān chí tā de lǐ lùn 。
    • Monsieur Johnson insiste sur sa théorie.
  3. Mandarin
    约翰逊是个自闭的人；他宁愿把自己孤立于我们班的其他学生。
    約翰遜是個自閉的人；他寧願把自己孤立於我們班的其他學生。
    yuē hàn xùn shì gè zì bì de rén ； tā nìng yuàn bǎ zì jǐ gū lì yú wǒ men bān de qí tā xué sheng 。
    • Johnson est un reclus ; il préfère s'isoler du reste des élèves de notre classe.
  4. Mandarin
    谦逊往往比骄傲受益更多。
    謙遜往往比驕傲受益更多。
    qiān xùn wǎng wǎng bǐ jiāo ào shòu yì gèng duō 。
    • L'orgueil ne réussit jamais mieux que quand il se couvre de modestie.
  5. Mandarin
    一八零七年，第一个到中国的英国新教徒传教士罗伯特马礼逊到了广州。
    一八零七年，第一個到中國的英國新教徒傳教士羅伯特馬禮遜到了廣州。
    yī bā líng qī nián ， dì yī gè dào zhōng guó de yīng guó xīn jiào tú chuán jiào shì luó bó tè mǎ lǐ xùn dào liǎo guǎng zhōu 。
    • En 1807, Robert Morrison, le premier missionnaire protestant Britannique en Chine, arriva à Canton.