遞 [递]

Jyutping dai6
Pinyin dì

Définitions (CFDICT)
  1. remettre
  2. passer
  3. transmettre
  4. par ordre
  5. successivement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. remettre
  2. passer
  3. transmettre
  4. par ordre
  5. successivement
Définitions (YFDICT)
  1. remettre
  2. progressivement; étape par étape
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    能不能请你把盐递给我？
    能不能請你把鹽遞給我？
    néng bù néng qǐng nǐ bǎ yán dì gěi wǒ ？
    • Peux-tu me passer le sel, s'il te plait ?
  2. Mandarin
    请把黄油递给我。
    請把黃油遞給我。
    qǐng bǎ huáng yóu dì gěi wǒ 。
    • S'il te plaît, passe-moi le beurre.
  3. Mandarin
    他把信递给了秘书。
    他把信遞給了秘書。
    tā bǎ xìn dì gěi le mì shū 。
    • Il tendit la lettre à la secrétaire.
  4. Mandarin
    她成为了邮递员。
    她成為了郵遞員。
    tā chéng wéi le yóu dì yuán 。
    • Elle est devenue factrice.
  5. Mandarin
    她递给他一把钥匙。
    她遞給他一把鑰匙。
    tā dì gěi tā yī bǎ yào shi 。
    • Elle lui tendit une clef.