遠處 [远处]

Jyutping jyun5 cyu3
Pinyin yuǎn chù

Définitions (CFDICT)
  1. lointain
Définitions (CFDICT-2016)
  1. lointain
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    从远处看，岩石像一张人的脸。
    從遠處看，岩石像一張人的臉。
    cóng yuǎn chù kàn ， yán shí xiàng yī zhāng rén de liǎn 。
    • Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain.
  2. Mandarin
    我们听到远处老虎的怒吼。
    我們聽到遠處老虎的怒吼。
    wǒ men tīng dào yuǎn chù lǎo hǔ de nù hǒu 。
    • Nous avons entendu des tigres rugir au loin.
  3. Mandarin
    我看见远处有灯光。
    我看見遠處有燈光。
    wǒ kàn jiàn yuǎn chù yǒu dēng guāng 。
    • J'ai vu une lumière au loin.
  4. Mandarin
    我听到了远处的狗叫声。
    我聽到了遠處的狗叫聲。
    wǒ tīng dào le yuǎn chù de gǒu jiào shēng 。
    • J'ai entendu un chien aboyer au loin.
  5. Mandarin
    我们看见远处有艘白船。
    我們看見遠處有艘白船。
    wǒ men kàn jiàn yuǎn chù yǒu sōu bái chuán 。
    • Nous avons vu un bateau blanc au loin.