[-]

Jyutping hin2
Pinyin qiǎn

Définitions (CFDICT)
  1. envoyer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. envoyer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他看一本推理小说来消遣。
    他看一本推理小説來消遣。
    tā kàn yī běn tuī lǐ xiǎo shuō lái xiāo qiǎn 。
    • Il s'est amusé à lire une histoire policière.
  2. Mandarin
    国王受够了他的大臣们总是对他阿谀奉承,于是把他们遣散了。
    國王受夠了他的大臣們總是對他阿諛奉承,於是把他們遣散了。
    guó wáng shòu gòu le tā de dà chén men zǒng shì duì tā ē yú fèng chéng , yú shì bǎ tā men qiǎn sàn le 。
    • Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.
    • Le roi était las des flatteries de ses courtisans à son égard, alors il les renvoya.
  3. Mandarin
    打牌是一种流行的消遣方式。
    打牌是一種流行的消遣方式。
    dǎ pái shì yī zhǒng liú xíng de xiāo qiǎn fāng shì 。
    • Jouer aux cartes est un passe-temps populaire.
  4. Mandarin
    遣词造句都很贴切。
    遣詞造句都很貼切。
    qiǎn cí zào jù dōu hěn tiē qiè 。
    • Le choix des mots et la structure des phrases est toujours très à propos.
  5. Mandarin
    阅读是我的消遣。
    閲讀是我的消遣。
    yuè dú shì wǒ de xiāo qiǎn 。
    • La lecture est mon passe-temps.