適應 [适应]

Jyutping sik1 jing3
Pinyin shì yìng

Définitions (CFDICT)
  1. s'adapter à
  2. s'habituer à
  3. adaptation
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'adapter à
  2. s'habituer à
  3. adaptation
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    有些植物无法适应寒冷。
    有些植物無法適應寒冷。
    yǒu xiē zhí wù wú fǎ shì yìng hán lěng 。
    • Quelques plantes ne s'adaptent pas au froid.
  2. Mandarin
    我们的眼睛需要时间来适应黑暗。
    我們的眼睛需要時間來適應黑暗。
    wǒ men de yǎn jing xū yào shí jiān lái shì yìng hēi àn 。
    • Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
  3. Mandarin
    他们很快适应了变化。
    他們很快適應了變化。
    tā men hěn kuài shì yìng le biàn huà 。
    • Ils s'adaptèrent rapidement au changement.
  4. Mandarin
    体温能很快适应气温的变化。
    體温能很快適應氣温的變化。
    tǐ wēn néng hěn kuài shì yìng qì wēn de biàn huà 。
    • Le corps s'adapte rapidement aux changements de température.
  5. Mandarin
    我不太适应在这间公司工作。
    我不太適應在這間公司工作。
    wǒ bù tài shì yìng zài zhè jiān gōng sī gōng zuò 。
    • Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你好快就会适应呢种新生活㗎喇。
    你好快就會適應呢種新生活㗎喇。
    nei5 hou2 faai3 zau6 wui2 sik1 jing3 nei4 zung2 san1 sang1 wut6 gaa3 laa3 。
    • Tu te feras vite à cette nouvelle vie.