適用 [适－]

Jyutping sik1 jung6
Pinyin shì yòng

Définitions (CFDICT)
  1. être applicable
  2. être praticable
Définitions (CFDICT-2016)
  1. applicable
  2. praticable
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个规则对你也适用。
    這個規則對你也適用。
    zhè ge guī zé duì nǐ yě shì yòng 。
    • Cette règle s'applique à toi aussi.
  2. Mandarin
    这条规则只适用于外国人。
    這條規則只適用於外國人。
    zhè tiáo guī zé zhǐ shì yòng yú wài guó rén 。
    • La règle ne vaut que pour les étrangers.
  3. Mandarin
    此法适用于所有情况。
    此法適用於所有情況。
    cǐ fǎ shì yòng yú suǒ yǒu qíng kuàng 。
    • Cette loi est applicable dans chaque cas.
  4. Mandarin
    音频功能仅适用在某些语言的句子中，如中文，荷兰语，法语，德语和上海话。
    音頻功能僅適用在某些語言的句子中，如中文，荷蘭語，法語，德語和上海話。
    yīn pín gōng néng jǐn shì yòng zài mǒu xiē yǔ yán de jù zi zhōng ， rú zhōng wén ， hé lán yǔ ， fǎ yǔ ， dé yǔ hé shàng hǎi huà 。
    • La fonction audio n'est disponible que pour certaines phrases en chinois, en néerlandais, en français, en allemand et en shanghaïen.
  5. Mandarin
    总读数表的身高体重指数分类（体重过轻、超重或肥胖）不适用于运动员、儿童、老人和体弱者。
    總讀數表的身高體重指數分類（體重過輕、超重或肥胖）不適用於運動員、兒童、老人和體弱者。
    zǒng dú shù biǎo de shēn gāo tǐ zhòng zhǐ shù fēn lèi （ tǐ zhòng guò qīng 、 chāo zhòng huò féi pàng ） bù shì yòng yú yùn dòng yuán 、 ér tóng 、 lǎo rén hé tǐ ruò zhě 。
    • Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.