遲了 [迟－]

Jyutping ci4 liu5
Pinyin chí le

Définitions (CFDICT)
  1. tard
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tard
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    由于天气变差，出发延迟了。
    由於天氣變差，出發延遲了。
    yóu yú tiān qì biàn chà ， chū fā yán chí le 。
    • Le temps se dégradant, le départ fut reporté.
    • En raison de la dégradation des conditions météorologiques, le départ fut retardé.
  2. Mandarin
    因为一些小事故，两、三班机被延迟了。
    因為一些小事故，兩、三班機被延遲了。
    yīn wèi yī xiē xiǎo shì gù ， liǎng 、 sān bān jī bèi yán chí le 。
    • Quelques vols furent retardés à cause d'un accident mineur.
  3. Mandarin
    太迟了。
    太遲了。
    tài chí le 。
    • Trop tard.
  4. Mandarin
    现在太迟了。
    現在太遲了。
    xiàn zài tài chí le 。
    • C'est trop tard maintenant.
  5. Mandarin
    万一船运迟了，我们有特别的迟到保险。
    萬一船運遲了，我們有特別的遲到保險。
    wàn yī chuán yùn chí le ， wǒ men yǒu tè bié de chí dào bǎo xiǎn 。
    • En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale.