避免 [－－]

Jyutping bei6 min5
Pinyin bì miǎn

Définitions (CFDICT)
  1. éviter
  2. se soustraire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. éviter
  2. se soustraire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    有一天我去法国是无可避免的，我只是不知道何时。
    有一天我去法國是無可避免的，我只是不知道何時。
    yǒu yī tiān wǒ qù fǎ guó shì wú kě bì miǎn de ， wǒ zhǐ shì bù zhī dào hé shí 。
    • C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.
  2. Mandarin
    战争并非不可避免。
    戰爭並非不可避免。
    zhàn zhēng bìng fēi bù kě bì miǎn 。
    • La guerre n'est pas inévitable.
    • La guerre n'est pas une fatalité.
  3. Mandarin
    Jim抑制住了怒火，避免了一场斗争。
    Jim抑制住了怒火，避免了一場鬥爭。
    jim yì zhì zhù le nù huǒ ， bì miǎn le yī chǎng dòu zhēng 。
    • Jim a pu retenir sa colère et éviter une bagarre.
  4. Mandarin
    要避免得感冒，多补充点维生素C。
    要避免得感冒，多補充點維生素C。
    yào bì miǎn dé gǎn mào ， duō bǔ chōng diǎn wéi shēng sù c。
    • Pour éviter d'attraper un rhume, prenez beaucoup de vitamine C.
  5. Mandarin
    我们应该不惜代价避免战争。
    我們應該不惜代價避免戰爭。
    wǒ men yīng gāi bù xī dài jià bì miǎn zhàn zhēng 。
    • Nous devons éviter la guerre à tout prix.
    • Nous devons prévenir la guerre à tout prix.