邀請 [－请]

Jyutping jiu1 cing2
Pinyin yāo qǐng

Définitions (CFDICT)
  1. inviter
  2. invitation
Définitions (CFDICT-2016)
  1. inviter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她邀请我们去她的生日派对。
    她邀請我們去她的生日派對。
    tā yāo qǐng wǒ men qù tā de shēng rì pài duì 。
    • Elle nous invita à sa fête d'anniversaire.
    • Elle nous a invité à sa fête d'anniversaire.
  2. Mandarin
    我们希望在不久的将来邀请彼得去日本。
    我們希望在不久的將來邀請彼得去日本。
    wǒ men xī wàng zài bù jiǔ de jiāng lái yāo qǐng bǐ dé qù rì běn 。
    • Nous espérons inviter Peter au Japon dans un futur proche.
  3. Mandarin
    我们昨天发出了邀请。
    我們昨天發出了邀請。
    wǒ men zuó tiān fā chū le yāo qǐng 。
    • Nous avons envoyé les invitations hier.
  4. Mandarin
    她拒绝了他的邀请。
    她拒絕了他的邀請。
    tā jù jué le tā de yāo qǐng 。
    • Elle déclina son invitation.
  5. Mandarin
    别说我不喜欢他，就是我喜欢他，我也不会邀请他来我家。
    別説我不喜歡他，就是我喜歡他，我也不會邀請他來我家。
    bié shuō wǒ bù xǐ huan tā ， jiù shì wǒ xǐ huan tā ， wǒ yě bù huì yāo qǐng tā lái wǒ jiā 。
    • Je ne l'aime pas, et même si je l'aimais, je ne l'inviterais quand même pas à venir chez moi.
    • Je ne l'aime pas, et quand bien même je l'aimerais, je ne l'inviterais encore pas à venir chez moi.