還好 [还－]

Jyutping waan4 hou2
Pinyin hái hǎo

Définitions (CFDICT)
  1. ça peut aller
  2. pas trop mal
  3. encore heureux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ça peut aller
  2. pas trop mal
  3. encore heureux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我朋友问我是不是觉得还好。
    我朋友問我是不是覺得還好。
    wǒ péng you wèn wǒ shì bù shì jué de hái hǎo 。
    • Mon ami me demanda si je me sentais bien.
  2. Mandarin
    你和我说话的时候还好，你一停下来我就饿了。
    你和我説話的時候還好，你一停下來我就餓了。
    nǐ hé wǒ shuō huà de shí hou hái hǎo ， nǐ yī tíng xià lái wǒ jiù è le 。
    • Tant que tu me parles, ça va, mais dès que tu arrêtes, j'ai faim.
  3. Mandarin
    冬天的混乱让我快疯了，还好寒假快就到了。
    冬天的混亂讓我快瘋了，還好寒假快就到了。
    dōng tiān de hùn luàn ràng wǒ kuài fēng le ， hái hǎo hán jià kuài jiù dào liǎo 。
    • Le chaos hivernal me rend fou, mais bientôt arriveront les vacances !
  4. Mandarin
    汤姆还好吧？
    湯姆還好吧？
    tāng mǔ hái hǎo ba ？
    • Est-ce que Tom va bien ?
    • Tom va-t-il bien ?
  5. Mandarin
    汤姆，你还好吧？
    湯姆，你還好吧？
    tāng mǔ ， nǐ hái hǎo ba ？
    • Tom, est-ce que ça va ?