還沒 [还没]

Jyutping waan4 mut6
Pinyin hái méi

Définitions (CFDICT)
  1. pas encore
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pas encore
Définitions (YFDICT)
  1. pas encore
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们粗心大意，还没意识到危险。
    他們粗心大意，還沒意識到危險。
    tā men cū xīn dà yì ， hái méi yì shí dào wēi xiǎn 。
    • Ils sont distraits et ne sont pas encore conscients du danger.
  2. Mandarin
    当她发现他们还没有学校，她就办了一个。
    當她發現他們還沒有學校，她就辦了一個。
    dāng tā fā xiàn tā men hái méi yǒu xué xiào ， tā jiù bàn le yí gè 。
    • Quand elle vit qu'ils n'avaient pas d'école, elle en créa une.
  3. Mandarin
    他还没来。他肯定错过公交车了。
    他還沒來。他肯定錯過公交車了。
    tā hái méi lái 。 tā kěn dìng cuò guò gōng jiāo chē le 。
    • Il n'est pas encore venu. Il a certainement manqué le bus.
    • Il n'est pas encore venu. Il aura certainement manqué le bus.
  4. Mandarin
    王小明还没有去过美国,他很想明年去.
    王小明還沒有去過美國,他很想明年去.
    wáng xiǎo míng hái méi yǒu qù guò měi guó , tā hěn xiǎng míng nián qù .
    • Xiaoming Wang n'est pas encore allé aux États-Unis et a très envie d'y aller l'année prochaine.
  5. Mandarin
    他还没有去过法国，他很想明年去。
    他還沒有去過法國，他很想明年去。
    tā hái méi yǒu qù guò fǎ guó ， tā hěn xiǎng míng nián qù 。
    • Il n'est pas encore allé en France, et a très envie d'y aller l'année prochaine.