還錢 [还钱]

Jyutping waan4 cin4
Pinyin huán qián

Définitions (CFDICT)
  1. rendre l'argent
  2. rembourser
Définitions (CFDICT-2016)
  1. rendre l'argent
  2. rembourser
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他向我保证会还钱。
    他向我保證會還錢。
    tā xiàng wǒ bǎo zhèng huì huán qián 。
    • Il m'a promis de rembourser l'argent.
  2. Mandarin
    我一收到钱就马上还钱给你。
    我一收到錢就馬上還錢給你。
    wǒ yī shōu dào qián jiù mǎ shàng huán qián gěi nǐ 。
    • Dès que je serai payé, je te rembourserai.
  3. Mandarin
    他要我立刻还钱给他。
    他要我立刻還錢給他。
    tā yào wǒ lì kè huán qián gěi tā 。
    • Il me demanda de lui rendre l'argent immédiatement.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我一收到钱就即刻还钱俾你。
    我一收到錢就即刻還錢俾你。
    ngo5 jat1 sau1 dou3 cin2 zau6 zik1 hak1 waan4 cin4 bei2 nei5 。
    • Dès que je serai payé, je te rembourserai.
  2. Cantonais
    如果你可以一个月之内还钱俾我嘅话，我唔介意借钱俾你。
    如果你可以一個月之內還錢俾我嘅話，我唔介意借錢俾你。
    jyu4 gwo2 nei5 ho2 ji5 jat1 go3 jyut6 zi1 noi6 waan4 cin4 bei2 ngo5 ge3 waa2 ， ngo5 m4 gaai3 ji3 ze3 cin2 bei2 nei5 。
    • Cela m'est égal de vous prêter de l'argent pourvu que vous me le rendiez avant la fin du mois.