邊個 [边个]

Jyutping bin1 go3
Pinyin biān gè

Définitions (YFDICT)
  1. qui; quelle personne
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    「边个呀？」「我呀。」
    「邊個呀？」「我呀。」
    「 bin1 go3 aa3 ？ 」 「 ngo5 aa3 。 」
    • « Qui est-ce ? » « C'est moi. »
  2. Cantonais
    坐喺角落头𠮶个男人系边个嚟㗎？
    坐喺角落頭嗰個男人係邊個嚟㗎？
    zo6 hai2 gok3 lok6 tau4 go2 go3 naam4 jan4 hai6 bin1 go3 lai4 gaa3 ？
    • Qui est cet homme assis dans le coin ?
  3. Cantonais
    边个喺度弹结他呀？
    邊個喺度彈結他呀？
    bin1 go3 hai2 dou6 daan2 git3 taa1 aa3 ？
    • Qui est-ce qui est en train de jouer de la guitare ?
    • Qui joue de la guitare ?
  4. Cantonais
    喺𠮶度游紧水𠮶个男仔系边个嚟㗎？
    喺嗰度游緊水嗰個男仔係邊個嚟㗎？
    hai2 go2 dou6 jau4 gan2 seoi2 go2 go3 naam4 zai2 hai6 bin1 go3 lai4 gaa3 ？
    • Qui est ce garçon nageant là-bas ?
    • Le garçon qui nage là-bas, c'est qui ?
  5. Cantonais
    你讲紧边个呀？
    你講緊邊個呀？
    nei5 gong2 gan2 bin1 go3 aa3 ？
    • De qui parlez-vous ?
    • À qui faites-vous allusion ?
    • De qui parles-tu ?
    • De qui parlez-vous ?