邊有咁大隻蛤乸隨街跳 [边－－－只－－随－－]

Jyutping bin1 jau5 gam3 daai6 zek3 gap3 naa2 ceoi4 gaai1 tiu3
Pinyin biān yǒu gān dà zhī gé ná suí jiē tiào

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) c'est trop beau pour être vrai
  2. (lit.) (question rhétorique) y aurait-il vraiment un si grand crapaud sautant partout dans la rue?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    边有咁大只蛤乸随街跳呀？
    邊有咁大隻蛤乸隨街跳呀？
    bin1 jau5 gam3 daai6 zek3 haa1 naa2 ceoi4 gaai1 tiu3 aa3 ？
    • C'est trop beau pour être vrai.