那天 [－－]

Jyutping naa5 tin1
Pinyin nà tiān

Définitions (CFDICT)
  1. ce jour-là
  2. l'autre jour
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ce jour-là
  2. l'autre jour
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    问题是那天我们的车不能用。
    問題是那天我們的車不能用。
    wèn tí shì nà tiān wǒ men de chē bù néng yòng 。
    • Le problème est que notre voiture ne sera pas disponible ce jour-là.
  2. Mandarin
    谢谢那天晚上请我吃了饭。
    謝謝那天晚上請我吃了飯。
    xiè xie nà tiān wǎn shang qǐng wǒ chī le fàn 。
    • Merci beaucoup de m'avoir invité à diner l'autre soir.
  3. Mandarin
    因为临时有事，我很抱歉在2月27日那天不能跟你们碰面了。
    因為臨時有事，我很抱歉在2月27日那天不能跟你們碰面了。
    yīn wèi lín shí yǒu shì ， wǒ hěn bào qiàn zài 2 yuè 27 rì nà tiān bù néng gēn nǐ men pèng miàn le 。
    • Je suis désolé de ne pas pouvoir vous rencontrer le 27 février à cause d'un imprévu.
  4. Mandarin
    那天谢谢你。
    那天謝謝你。
    nà tiān xiè xie nǐ 。
    • Merci pour l'autre jour.
  5. Mandarin
    那天晚上发生了火灾。
    那天晚上發生了火災。
    nà tiān wǎn shang fā shēng le huǒ zāi 。
    • Un incendie éclata pendant cette nuit.