直到那时，他才意识到他已经上当受骗。
直到那時，他才意識到他已經上當受騙。
zhí dào nà shí ， tā cái yì shí dào tā yǐ jīng shàng dàng shòu piàn 。
C'est à ce moment-là qu'il se rendit compte qu'il s'était fait avoir.
Mandarin
那时候我不喜欢啤酒。
那時候我不喜歡啤酒。
nà shí hou wǒ bù xǐ huan pí jiǔ 。
Je n'aimais pas la bière à cette époque.
Mandarin
从那时以后，我们再也没听到他的任何音讯。
從那時以後，我們再也沒聽到他的任何音訊。
cóng nà shí yǐ hòu ， wǒ men zài yě méi tīng dào tā de rèn hé yīn xùn 。
Après cela nous n'avons plus rien entendu de lui.
Mandarin
她出生的那个时代奴隶制度刚刚结束；那时路上没有汽车，天上也没有飞机。当时像她这样的人由于两个原因不能投票，首先她是女性，其次她是黑人。
她出生的那個時代奴隸制度剛剛結束；那時路上沒有汽車，天上也沒有飛機。當時像她這樣的人由於兩個原因不能投票，首先她是女性，其次她是黑人。
tā chū shēng de nà ge shí dài nú lì zhì dù gāng gang jié shù ； nà shí lù shang méi yǒu qì chē ， tiān shàng yě méi yǒu fēi jī 。 dāng shí xiàng tā zhè yàng de rén yóu yú liǎng gè yuán yīn bù néng tóu piào ， shǒu xiān tā shì nǚ xìng ， qí cì tā shì hēi rén 。
Elle était née juste une génération après la fin de l'esclavage. Une époque où il n'y avait pas de voitures sur les routes ou d'avions dans le ciel, quand quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons : parce c'était une femme, et à cause de la couleur de sa peau.
Mandarin
那时正在下雨，而 Joe 回到家时长发已湿透了。
那時正在下雨，而 Joe 回到家時長髮已濕透了。
nà shí zhèng zài xià yǔ ， ér joe huí dào jiā shí cháng fā yǐ shī tòu le 。
Il pleuvait et le temps que Joe rentre chez lui, ses cheveux étaient trempés.