那時候 [－时－]

Jyutping naa5 si4 hau6
Pinyin nà shí hou

Définitions (CFDICT)
  1. à ce moment
Définitions (CFDICT-2016)
  1. à ce moment
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    那时候我不喜欢啤酒。
    那時候我不喜歡啤酒。
    nà shí hou wǒ bù xǐ huan pí jiǔ 。
    • Je n'aimais pas la bière à cette époque.
  2. Mandarin
    那时候一杯咖啡要200日元。
    那時候一杯咖啡要200日元。
    nà shí hou yī bēi kā fēi yào 200 rì yuán 。
    • Une tasse de café coûtait deux cents yens à cette époque.
  3. Mandarin
    但愿你那时候就告诉我真相。
    但願你那時候就告訴我真相。
    dàn yuàn nǐ nà shí hou jiù gào sù wǒ zhēn xiàng 。
    • J'aurais aimé que tu me dises la vérité à ce moment-là.
  4. Mandarin
    日本那时候还没有收音机。
    日本那時候還沒有收音機。
    rì běn nà shí hou hái méi yǒu shōu yīn jī 。
    • Il n'y avait pas de radios au Japon à cette époque.
  5. Mandarin
    你们那时候看起来在生气。
    你們那時候看起來在生氣。
    nǐ men nà shí hou kàn qǐ lai zài shēng qì 。
    • Vous aviez l'air énervé.