那邊 [－边]

Jyutping naa5 bin1
Pinyin nà bian

Définitions (CFDICT)
  1. là
  2. là-bas
Définitions (CFDICT-2016)
  1. là
  2. là-bas
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    看那边那幢高楼。
    看那邊那幢高樓。
    kàn nà bian nà chuáng gāo lóu 。
    • Regardez le grand immeuble là-bas.
  2. Mandarin
    走到那边一条小弄堂向左拐弯。
    走到那邊一條小弄堂向左拐彎。
    zǒu dào nà bian yī tiáo xiǎo lòng táng xiàng zuǒ guǎi wān 。
    • Allez jusqu'à la petite ruelle et tournez à gauche.
    • Après avoir atteint cette ruelle, tournez à gauche.
  3. Mandarin
    我一个人去那边。
    我一個人去那邊。
    wǒ yī gè rén qù nà bian 。
    • J’y vais seul.
  4. Mandarin
    在那边游泳的男孩是谁？
    在那邊游泳的男孩是誰？
    zài nà bian yóu yǒng de nán hái shì shuí ？
    • Qui est ce garçon nageant là-bas ?
    • Le garçon qui nage là-bas, c'est qui ?
  5. Mandarin
    站在那边的男孩是我的儿子。
    站在那邊的男孩是我的兒子。
    zhàn zài nà bian de nán hái shì wǒ de ér zi 。
    • Le garçon debout de ce côté est mon fils.