那麼多 [－么－]

Jyutping naa5 mo1 do1
Pinyin nà me duō

Définitions (CFDICT)
  1. tellement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tellement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我一点都不知道这会给你带来那么多问题。
    我一點都不知道這會給你帶來那麼多問題。
    wǒ yī diǎn dōu bù zhī dào zhè huì gěi nǐ dài lái nà me duō wèn tí 。
    • Je n'avais aucune idée que cela te causerait autant de problèmes.
  2. Mandarin
    你不该吃那么多冰激凌的。
    你不該吃那麼多冰激凌的。
    nǐ bù gāi chī nà me duō bīng jī líng de 。
    • Tu n'aurais pas dû manger autant de glace.
  3. Mandarin
    为什么那么多人访问京都？
    為什麼那麼多人訪問京都？
    wèi shén me nà me duō rén fǎng wèn jīng dū ？
    • Pourquoi est-ce que tant de personnes visitent Kyoto ?
  4. Mandarin
    我从没见过那么多钱。
    我從沒見過那麼多錢。
    wǒ cóng méi jiàn guò nà me duō qián 。
    • Je n'ai jamais vu autant d'argent.
  5. Mandarin
    不要花那么多时间在电视上。
    不要花那麼多時間在電視上。
    bù yào huā nà me duō shí jiān zài diàn shì shàng 。
    • Ne passe pas tant de temps devant la télé.