邪 [－]

Jyutping ce4
Pinyin xié

Définitions (CFDICT)
  1. mauvais
  2. malfaisant
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mauvais
  2. malfaisant
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    有智慧才能分辨善恶邪正；有谦虚才能建立美满人生。
    有智慧才能分辨善惡邪正；有謙虛才能建立美滿人生。
    yǒu zhì huì cái néng fēn biàn shàn è xié zhèng ； yǒu qiān xū cái néng jiàn lì měi mǎn rén shēng 。
    • Il n'y a qu'en ayant le savoir que l'on peut trier le bon grain de l'ivraie ; il n'y a qu'en ayant la modestie que l'on peut bâtir une vie heureuse.
  2. Mandarin
    没有什么能阻碍我邪恶的计划。
    沒有什麼能阻礙我邪惡的計劃。
    méi yǒu shén me néng zǔ ài wǒ xié è de jì huà 。
    • Rien n'entravera mon projet malveillant.
  3. Mandarin
    什么都不能阻碍我邪恶的计划。
    什麼都不能阻礙我邪惡的計劃。
    shén me dōu bù néng zǔ ài wǒ xié è de jì huà 。
    • Rien n'entravera mon projet malveillant.
  4. Mandarin
    改邪归正。
    改邪歸正。
    gǎi xié guī zhèng 。
    • Redresse-toi.
  5. Mandarin
    她是很邪恶的女巫。
    她是很邪惡的女巫。
    tā shì hěn xié è de nǚ wū 。
    • C'est une méchante sorcière.